Espaço Pasárgada recebe exposição de poetas pernambucanos traduzidos para o espanhol

Por -
Os poetas pernambucanos e nordestinos Alberto da Cunha Melo, Ângelo Monteiro, Ariano Suassuna, João Cabral de Melo Neto, Lourival Batista, Malungo, Manuel Bandeira, Manoel Constantino, Marcelo Mário de Melo, Mauro Mota, Pedro Américo de Farias, Pinto do Monteiro, Raimundo de Moraes, Samuca Santos, Solano Trindade, Valmir Jordão, Vernaide Wanderley, Wilson Araújo, Wilson Freire e Yanê Galindo, entre outros, tiveram alguns de seus poemas traduzidos pelo espanhol e também poeta, contista e jornalista argentino Héctor Pellizzi.

Os poemas pernambucanos  traduzidos foram publicados no Jornal de Los Barrios da cidade de Junín, Região Metropolitana de Buenos Aires. O periódico mensal possui tiragem de 1.000 exemplares que são distribuídos em bancas e para assinantes. Esse trabalho de Pellizzi contribuiu para divulgar a literatura nordestina na Argentina. 

A exposição ocorrerá exclusivamente esta terça-feira (dia 15), as 19h, na ocasião o argentino Héctor Pellizzi estará presente. A produção do evento solicita que os visitantes doem  um livro de algum escritor pernambucano ou nordestino para integrar o acervo da Biblioteca Popular Florentino Ameghino, que possui mais de 8.700 títulos, que estão disponíveis para consulta. 


Exposição poetas pernambucanos e nordestinos traduzidos para o espanhol
Espaço Pasárgada
3184 3091
Rua da União, 263 – Boa Vista

 Dia 15 19h 
Entrada gratuita

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

NESTE SÁBADO O GRUPO JOÃO TEIMOSO COMEMORA 23 ANOS COM O SARAU DAS ARTES

Por -
Imagem
Neste sábado, 20, com a edição 240° do Sarau das Artes, será comemorado o aniversário do Grupo João Teimoso, que nasceu na periferia, no bairro do Pina, em 2001 e hoje é um dos principais Grupos de Teatro do Estado de Pernambuco.  A trajetória de um grupo/companhia de teatro não é um caminho cheio de flores e sim feito de resistência, persistência e paixão. E assim acontece com o Grupo de Teatro João Teimoso em sua luta permanente nesses 23 anos pela cultura e por um teatro de transformação. O Grupo João Teimoso se multiplica, faz teatro, trabalha com a formação de atores e atrizes, atua como produtora cultural e luta permanentemente por uma política cultural mais democrática. Além disso faz o Movimento Guerrilha Cultural, contribuindo em inémeras ações em pró do desenvolvimento cultural da cidade e do Estado, enquanto sociedade civil.   E realiza o Sarau das Artes, que é um dos maiores eventos a céu aberto de Pernambuco, recordista em edições. O Sarau das Artes começou no bairro
Continue lendo

Feira que reúne 80 artesãos no RioMar termina na quarta-feira (24)

Por -
Imagem
Foto de Viviane Marcelly    Made Pernambuco é gratuita e  movimenta a economia com produções de participantes pernambucanos    A 12ª edição da feira Made Pernambuco termina na próxima quarta-feira (24). O evento que reúne o melhor do artesanato pernambucano tem entrada gratuita, no Piso L1 do RioMar Recife, no Pina. A Made reúne a diversidade criativa de 80 expositores, considerando grande parte artistas plásticos, pequenos empreendedores regionais, artesãos e artistas. Produzidas à mão, a maior parte das obras é sustentável e apresenta traços culturais, contemporâneos e tradicionais. Há opções e gostos para todas idades.   Madeira de podas de árvores que virariam lixo e entulho ganham forma em produto de decoração na feira; assim como óculos de sol como bio acetato, que é extraído da polpa das árvores, madeira e aço inoxidável; outra curiosidade são tecidos de roupas, que são transformados em estampas com água de lavagem da tinta de pincéis.  Entre os segmentos de recicláveis, papel,
Continue lendo

Do Choro ao Frevo: Paço do Frevo celebra Dia do Choro neste sábado

Por -
Imagem
Quinteto Chorado Foto: Hugo Muniz | Paço do Frevo   Dias   19   e 20, o museu lança o projeto Frevências, que estreia abordando a relação entre Frevo e danças pélvicas O  Dia  Nacional do Choro, celebrado em 23 de abril,  dia  do nascimento de Pixinguinha, ganha palco e aplausos no Paço do Frevo, neste sábado (20), às 17h, com o projeto “Do Choro ao Frevo”. A apresentação traz artistas expoentes dos ritmos para dialogar com esses dois grandes gêneros musicais e patrimônios imateriais culturais brasileiros. A programação desta semana do museu contou ainda com duas ações educativas realizadas na última quarta-feira, dia 17, alunos da Escola Municipal Santa Luzia, na Estância, recebem o projeto “Escolas Que Frevam”, uma semente que o Paço do Frevo vem plantando nas unidades públicas de ensino para estimular o ritmo entre jovens músicos e bailarinos de bandas marciais e fanfarras através de workshops.  Nesta sexta-feira ( 19 ) e no sábado (20), é a vez do “Frevências”, novo projeto do depa
Continue lendo